Disputes at JCB Meeting

CHISINAU, June 1 — Nine reports of the Joint Military Command have been discussed at the Joint Control Board (JCB) as of June 30. The key subject examined during the meeting dealt with the local elections from Corjova commune. Although the Republic of Moldova constitutional authorities have previously announced the local elections from Corjova village will be held in Cocieri, representatives of Transnistrian force structures came on the territory of the Rehabilitation Center anyway.

The participants in the meeting have also debated the model of the joint diploma of the Joint Peacekeeping Forces. The Ukrainian delegation proposed to include in the diploma only the peacekeepers’ blue flag while the representatives of the Transnistrian region insisted on including the flag of all actors engaged in the peacekeeping process. This thing could not be accepted by our delegation, because this means to accept the Transnistrian flag. Thus, the Russian delegation proposed their own two versions of the diploma. The first version would represent four doves carrying the flags of Russia, Ukraine, Moldova and Transnistrian region. In the second variant, the diploma would contain the nameplates of the four armies. Our delegation members were revolted about the fact the Russian JCB members supported openly the Tiraspol authorities.

At the end of the meeting, the members of our delegation disclosed a demands expressing their concern about the fact Transnistrian force structures do not take into account JCB’s demands. See the full text of the demand below (the text is in Russian, JCB’s working language).

Заявление Делегации Республики Молдова в ОКК о недопустимости игнорирования приднестровскими силовыми структурами решений ОКК

Делегация Республики Молдова неоднократно обращала внимание ОКК на действия приднестровской стороны, ведущие к утрате управляемости обстановкой в зоне ответственности Совместных Миротворческих Сил со стороны ОКК и Объединенного Военного Командования, которые могут быть квалифицированны как полное игнорирование указанной стороной механизмов осуществления миротворческой операции.

16 сентября 2010 года, по инициативе приднестровской делегации (Обращение ОКК-107 от 15.09.2010 г.), ОКК рассмотрела ситуацию, сложившуюся на постах правоохранительных органов вблизи н.п. Дороцкая. Озабоченность приднестровской делегации вызывалась возможностью возникновения конфликтов между сотрудниками правоохранительных органов сторон, в связи с намерением приднестровской стороны трансформировать пост силовых структур вблизи н.п .Дороцкая, установленный там без решения ОКК, в “таможенный пункт пропуска и контроля”, с возведением капитальных сооружений и соответствующей инфраструктурой. По данной ситуации ОКК обратилась к сторонам с “требованием о недопущении односторонних действий, ведущих к изменению ситуации, сложившейся на 22.10.2004 г.” (п.10.1 Протокола № 712 от 16.09.2010 г.). Вопреки данному решению, с мая с.г. на территории указанного поста ведутся различные строительно-инженерные работы. Более предметно определить, что именно сооружается в районе поста, не представляется возможным, так как старший военный начальник от Приднестровского региона, используя в своих интересах принцип принятия решений путем консенсуса, препятствует военным наблюдателям осмотреть и задокументировать строительство сооружений, а также установку контрольно—досмотрового оборудования.

Аналогичная ситуация отмечалась 9 июня 2011 года, когда на посту силовых структур Приднестровского региона, установленного на въезде в н.п.Варница со стороны г.Бендеры вместо сокращенного поста СМС № 11, была осуществлена замена служебных помещений (вагончиков), без извещения ОКК и ОВК. Данные действия зафиксировала делегация РМ в ОКК, случайно оказавшаяся там. Необходимо отметить, что усилия молдавской стороны, направленные на организацию документирования указанного факта, оказались безрезультатными вследствие блокирования старшим военным начальником от Приднестровского региона РМ выезда военных наблюдателей.

Таким образом, в зоне ответственности совместных миротворческих сил приднестровская сторона пытается реализовать свои устремления. Речь идет о несогласованных с ОКК действиях приднестровских силовых структур, которые самостоятельно принимают решение не только о замене каких либо вагончиков и установке контрольного оборудования, но и об имевших место случаях, когда создавались препятствия для свободного передвижения по Зоне Безопасности старшего военного начальника от РМ.

В связи с изложенным, делегация Республики Молдова заявляет, что дальнейшее игнорирование решений ОКК приднестровскими силовыми структурами приведет к снижению эффективности усилий миротворческой операции по обеспечению мира и стабильности в Зоне Безопасности. Надеемся, что эту озабоченность разделят и другие участники миротворческого процесса, которые предпримут соответствующие упреждающие меры.