English
 Romana
Ministerul Apararii
Home  Newsroom  News  Peacekeepers Impede Repair Works

Peacekeepers Impede Repair Works


CHISINAU, July 19, 2012 — At the meeting as of July 19, the Joint Control Commission (JCC) reviewed the information presented for «Миротворец» newspaper and approved the entertainment program dedicated to the 20th anniversary since the establishment of the joint peacekeeping forces in the Security Area. The JCC members approved a group of military observers on behalf of Ukraine during the change of the Ukrainian contingent.

The parties also discussed about an event held July 17, when a peacekeeping checkpoint blocked the repair works of Gura Bacului — Bicioc Bridge. The members of the Moldovan JCC delegation believe that the individuals in charge of solving the current situation in the region had no right to block the peaceful renovation works of the bridge. Our delegation regrets the fact the Transnistrian delegation did not encourage the decision making process in term of the above problem. However, the Moldovan representatives hope the persons in charge will contribute to the improvement of the situation in the region. They handed over a demand on the incident to the other delegations. See the full text below.

«В дополнении к нашей информации в ОКК (№ 025 от 30 мая с. г.) сообщаем, что в адрес делегации РМ в ОКК поступило обращение Министерства транспорта и дорожного хозяйства Республики Молдова по факту блокирования 17 июля с.г. миротворческим постом ремонтных работ на мосту Гура-Быкулуй — Бычок.

В соответствии с протокольным решением заседания экспертных (рабочих) групп по вопросам развития транспорта и дорожного хозяйства сторон от 5 июля 2012 г., где обсуждался ход работ, направленных на возможности открытия движения по мосту через реку Днестр у сел Гура-Быкулуй — Бычок и автодороге М 14, 17 июля с.г., для проведения соответствующих ремонтных работ прибыли представители Мостдорстрой из Новых-Анен (старший группы Аний Петр).

Старший поста КПП № 11 (правый) не позволил проведение этих работ мотивируя якобы отсутствием соответствующего решения ОВК. Раннее, при проверке экспертными группами технического состояния моста и прилегающей инфраструктуры подобные инциденты не имели место.

Исходя из вышеизложенного, в интересах содействия открытию движения по мосту через реку Днестр, предлагаем членам ОКК принять решение о разрешение проведения ремонтных работ на данном участке Зоны безопасности».


© 2011 Ministry of Defense.
All rights reserved.

Resources

Ministry of Defense

e-mail: cancelariama@army.gov.md

General Staff

e-mail: cancelariama@army.gov.md

Social Media