CHISINAU, April 08, 2011 - The Joint Control Board (JCB) failed to settle the main issues discussed again on April 7. The members of delegations needed time and much effort to approve the daily agenda of the meeting.
The efforts of our delegation to discuss the transparency problem in the Security Zone were in vain. The members of Republic of Moldova delegation within JCB believe that, by introducing the issue in the daily agenda of the meeting, they would accept Tiraspol illegal actions in the Security Zone, which Transnistrian authorities would not agree with. They are also concerned about the fact the delegations had failed to take a decision on consolidation of illegal checkpoints infrastructure in the Security zone, replacement of Joint Peacekeeping checkpoints with illegal ones and other important issues.
The participants rejected the intention of Transnistrian delegation to review the Military Observers’ Guidelines. They failed to decide about keeping Tiraspol representatives back from blocking the familiarization of military observers with cases of violation in the Security Zone.
JCB members thanked Col. Aurel Fondos, High Commander on behalf of Republic of Moldova, for his work within the Joint Control Board. Therefore, the Board assigned Col. Veaceslav Birca as High Commander on behalf of Republic of Moldova.
At the end of the meeting, the members of our JCB delegation gave a reply to the demand regarding the drunk Transnistrian peacekeeper found by the citizens of Varnita village. See the full text of the demand below.
«В Объединенную Контрольную Комиссию
В отношении военнослужащего СМС Чобан И.И.
Делегация Республики Молдова в Объединенной Контрольной Комиссии выражает недоумение в связи с представленным, 24 марта 2011 года, сопредседателем ОКК от Приднестровского региона РМ О.Л. Беляковым обращением, тональность которого и приведенные в нем оценки и выводы извращают события и наносят существенный урон взаимопониманию и процессу сближения сторон.
Настоящим сообщаем, что 17.03.2011 года, примерно в 14 часов 45 минут, в с. Варница по ул. Тигина, в близи бара «La Mihai», сотрудниками ООСГ полиции был замечен мужчина который, находясь на проезжей части, в состоянии сильного алкогольного опьянения, имел неустойчивую походку, падал и мешал проезжающему автотранспорту, был не в состоянии самостоятельно стоять и передвигаться.
Для того, что бы избежать несчастного случая, данный гражданин был отведен на обочину дороги и доставлен в участок полиции в с. Варница, для установления личности, но так как последний вразумительного ответа дать не смог и его состояния вызывало обеспокоенность было принято решение об оказании экстренной медицинской помощи и он был доставлен в районную больницу Анений Ной. В ходе медицинского освидетельствования было установлено, что гр. Чобан И.И. находился в состоянии сильного алкогольного опьянения, 2,3 промиля, что подтверждается протоколом медицинского освидетельствования под №109 от 17.03.2011 г.
После оказания необходимой медицинской помощи Чобан Иосиф Иванович 1954 г.р., был доставлен в участок полиции в c.Варница, где в отношении гр. Чобан И.И., согласно действующего законодательства, был составлен протокол о правонарушении по ст. 355 ч. 2 КоП РМ (появление в общественных местах в состоянии опьянения, при котором лицо потеряло способность передвигаться самостоятельно).
Следует внести ясность, что данный протокол о правонарушении был составлен, в 16 часов 50 минут, в участке полиции с.Варница, а не в г. Анений Ной, как указывается в обращении О.Л. Белякова, где и было установлено, что Чобан Иосиф Иванович 1954 г.р., является военнослужащим СМС приднестровского региона, в звании ефрейтора, при нем находились удостоверение СМС № 2226 и представительская табличка с надписью «МС».
Об этих обстоятельствах было проинформировано Объединенное Военное Командование СМС, а 21 марта 2011 г. сообщено письменно.
Сожалеем, что достигнутые договоренности в рамках ОВК по урегулированию данного инцидента вновь были нарушены приднестровской стороной и истолкованы не в интересах повышения мер доверия сторон.
Полагаем, что такая нездоровая практика должна быть полностью прекращена, если сторона на деле, а не на словах дорожит имиджем ОВК в миротворческой операции в Приднестровском регионе Республики Молдова».
English
