English
 Romana
Ministerul Apararii
Home  Newsroom  News  Tiraspol impedes peacekeeping mechanisms

Tiraspol impedes peacekeeping mechanisms


CHISINAU, April 29, 2011 — The key issue discussed during the JCB meeting of April 28 focused on the April 20 incident held in Bender (situated in the district with a high security level), when the Russian Military Commander of the district was seriously injured.

While at work, the commander met with a militia patrol that had a gun on them without permission. The policemen refused to give the illegal weapon to the commander. Moreover, they tried to run away. Thus, they stepped on the Russian officer’s leg with the car injuring him. According to Ion Solonenco, JCB Deputy Chairperson on behalf of Republic of Moldova, the policemen of Tiraspol violated the regulations on the commander’s activity in the district with a high security level, as well as the weapon use rules in the Security Zone. In fact, the policemen accused of injuring the Russian commander violated the legislation, thus impeding the peacekeeping mechanisms. The investigation of the Joint Military Command showed LTC S. Scherin, military commander of Bender town, had been injured at work although he had acted according to the rule. Yet, the Transnistrian High Commander refuses to sign the investigation document. This proves the fact he admits some Transnistrian authorities impede the peacekeeping mission. Hence, the examination of the incident was postponed for the next meeting.

At the end of the meeting, the Moldovan delegation disclosed two demands. The first one speaks about the incident of April 21 when the so-called Transnistrian customs officers confiscated the medical equipment transported to the Rehabilitation Center for Invalids and Veterans from Cocieri. The second one referred to the violation of the Zolotcos’ rights. See the full text of the demands below.

ОБРАЩЕНИЕ

Делегации Республики Молдова в Объединенной Контрольной Комиссии в связи с нарушением приднестровской стороной требований

статьи 5 Соглашения 1992 г. и пункта 4 Соглашения 1998 г.

Делегация Республики Молдова информирует Объединенную Контрольную Комиссию об очередном факте нарушения приднестровской стороной требований статьи 5 Соглашения от 21 июля 1992 г. и пункта 4 Соглашения от 20 марта 1998 г.

Так, 21 апреля с.г., около 14.50 часов, на таможенном посту Приднестровского региона Республики Молдова, установленном вблизи н.п.Лунга, Дубоссарского района, был остановлен и подвержен досмотру автомобиль модели „Фольксваген”, государственный регистрационный номер CU AJ 067, в котором перевозилось медицинское оборудование — дистиллятор воды марки „Д-4-2”, стоимостью 5 400 (пять тысяч четыреста) леев. Данное оборудование предназначалось для Республиканского реабилитационного центра инвалидов и ветеранов н.п.Кочиерь и было предоставлено центру в качестве гуманитарной помощи со стороны Государственного агентства по интеллектуальной собственности РМ (копия подтверждающего письма прилагается). Груз сопровождала бухгалтер центра, г-жа Баркарь Нина.

Однако сотрудники таможенного пункта расценили оборудование не менее как „контрабанда” и изъяли его. Более того, г-жа Баркарь Н. была обвинена в нарушении неких „таможенных правил”, за что она якобы обязана заплатить соответствующий „штраф” (копии соответствующих документов прилагаются).

Ни представленные документы на указанный дистиллятор, ни доводы лица, сопровождающего груз, которые подтверждают гуманитарный статус перевозимого оборудования, не возымели какого-либо эффекта.

В создавшейся ситуации, Старший Военный Начальник воинского контингента миротворческих сил от Республики Молдова выступил с инициативой о выезде группы военных наблюдателей к месту инцидента. Данную инициативу поддержали СВН от Российской Федерации и Украины. Однако СВН от Приднестровского региона РМ в очередной раз заблокировал выезд. Повторные обращения СВН от РМ в течение последующих часов не достигли успеха. Усилия представителей Миссии ОБСЕ в ОКК, которые обратились к эксперту от таможенной структуры Приднестровского региона РМ в ОКК, также остались без результатов.

Таким образом, вынуждены констатировать, что призывы, прозвучавшие в ходе круглого стола в г.Одесса (организованного Миссией ОБСЕ в Молдове 11-12 апреля с.г.), по укреплению доверия и открытости между сторонами, а также прекращению создания искусственных препятствий для движения людей, товаров и услуг, остались пока нереализованными.

Вызывает крайнее недоумение и неприятие, что такие действия имели место по отношению к медицинскому оборудованию, предназначенному для содействия в лечении пожилых и больных людей.

Учитывая гуманитарный характер проблемы, обращаемся ко всем делегациям в ОКК способствовать скорейшему возвращению изъятого дистиллятора воды Реабилитационному центру.

ОБРАЩЕНИЕ

Делегации Республики Молдова в Объединенной Контрольной Комиссии по фактам нарушения прав граждан в Районе с повышенным

режимом безопасности (г.Бендеры)

В адрес сопредседателя Объединенной Контрольной Комиссии от Республики Молдова поступило обращение гражданки Республики Молдова Золотко Валентины Петровны, проживающей в РПРБ, г.Бендеры, ул.Котовского 62 „в”, о вопиющих фактах нарушения ее прав.

Согласно представленной информации, на протяжении более 20 лет семья Золотко подвергается постоянным гонениям и прессингу со стороны силовых структур и судебных инстанций региона, с целью лишить ее части недвижимого имущества. При этом, все члены семьи неоднократно преследовались, подвергались угрозам, насилию и издевательствам, в доме проводились необоснованные обыски с целью выявления некоего „компромата”, в отношение Золотко В.П. было сфабриковано уголовное дело и пр. Данные действия являются грубейшим нарушением, в частности, статьи 17 Всеобщей декларации прав человека, принятой Генеральной Ассамблеей ОНН 10 декабря 1948 г., которая предусматривает, что каждый человек имеет право владеть имуществом, а также что никто не должен быть произвольно лишен своего имущества.

В связи с указанными действиями, гражданка Золотко В.П. неоднократно обращалась в администрацию и правоохранительные органы Приднестровского региона для защиты своих прав. Однако ей так и не удалось добиться справедливого решения. Более того, после каждого такого обращения преследования членов семьи Золотко лишь усиливались. Примером служит очередная повестка в суд, заседание которого назначено на 28 апреля с.г. Таким образом, констатируем нарушение и статьи 7 Всеобщей декларации прав человека.

Полагаем, что участие сопредседателя Объединенной Контрольной Комиссии от Приднестровского региона РМ, Белякова О.Л., основная деятельность которого связана с вопросами защиты прав граждан, проживающих в регионе, будет способствовать справедливому разрешению создавшейся ситуации

Одновременно, делегация Республики Молдова обращается к представителям стран-гарантов — Российской Федерации и Украины, а также Миссии ОБСЕ в ОКК, с просьбой воздействовать на тираспольскую администрацию для прекращения преследования и справедливого решения вопросов, затрагивающих интересы семьи Золотко В.П.


© 2011 Ministry of Defense.
All rights reserved.

Resources

Ministry of Defense

e-mail: [email protected]

General Staff

e-mail: [email protected]

Social Media